Bố định làm gì với nó thế ?
Bố sẽ cho nó một chút trách nhiệm xã hội
Mình không để nó yên được sao ?
Bố nghĩ nó cũng cần phải thích nghi, Murph à
Mọi người đeo mặt nạ vào
...như tất cả chúng ta
Thế giới này là một kho báu
...mà đang bảo chúng ta phải rời đi một thời gian
Con gái anh sẽ là thế hệ cuối cùng còn sống ở trên Trái Ðất
Anh là phi công giỏi nhất mà chúng tôi có
Hãy đi lên đó và cứu thế giới
Chuẩn bị nói lời tạm biệt hệ Mặt trời của chúng ta,
...và đi tới giải thiên hà
Ði nào
Từ đạo diễn Christopher Nolan
Chúng ta đến nơi rồi
Ta sẽ đáp xuống thật nhanh nhé ?
Tôi muốn chúng ta đáp xuống nguyên vẹn
Bám chắc vào.
BUỚC CHÂN TIẾP THEO CỦA NHÂN LOẠI
SẼ LÀ BƯỚC CHÂN VĨ ÐẠI NHẤT
Anh có một nhiệm vụ
Nhiệm vụ của tôi sẽ không thành công
nếu mọi người ở Trái Ðất chết trước khi chúng ta hoàn thành
Chẳng phải chúng ta đã đi được xa nhất trong lịch sử loài người sao ?
Nhưng chưa đủ xa
Làm cho tốt nhé
Có một ngọn núi kìa
Ðó không phải là núi
Mà là con sóng
Tôi chắc sẽ không vượt qua nổi mất !
Cô sẽ vượt qua được!
Có thể anh sẽ phải quyết định
giữa việc gặp lại các con của mình
...và tương lai của loài người
Chúng ta sẽ tìm ra giải pháp
...như chúng ta vẫn luôn làm
Hố đen tử thần